Oxford comma (বা serial comma) হল তালিকার শেষ দুটি উপাদানের মাঝে “and” বা “or” এর আগে বসানো একটি অতিরিক্ত কমা। এটি হার্ভার্ড কমা নামেও পরিচিত। এটি সাধারণত লেখার স্পষ্টতা নিশ্চিত করতে ব্যবহৃত হয়। যদিও ব্রিটিশ ইংরেজিতে এটি কম ব্যবহৃত হয়, তবে এটি আমেরিকান ইংরেজিতে বেশ প্রচলিত এবং অধিক ব্যবহৃত হয়। বিশেষকরে কন্টেন্ট রাইটিং কিংবা যেকোনো প্রফেশনাল লেখার ক্ষেত্রে।
আজকে আমরা এই নিবন্ধে, অক্সফোর্ড কমার ব্যবহার সহ সকল বিষয় জানবো।
Oxford Comma-এর ব্যবহার
Oxford comma সাধারণত তালিকার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়ে থাকে। নিচের দুটি বাক্যের পার্থক্য লক্ষ করুন:
✅ Oxford Comma সহ:
👉 I bought apples, oranges, and bananas.
❌ Oxford Comma ছাড়া:
👉 I bought apples, oranges and bananas.
প্রথম বাক্যে (,) and bananas এর আগে যে কমাটি ব্যবহৃত হয়েছে, এটিই অক্সফোর্ড কমা। এবং এই প্রথম বাক্যটিতে প্রতিটি উপাদান আলাদা বোঝানো হয়েছে, যেখানে দ্বিতীয় বাক্যে “oranges and bananas” একত্রে বোঝাতে পারে। এটি মূল্যত অস্পষ্টতা।
Oxford Comma ব্যবহার না করলে সমস্যা হতে পারে
Oxford comma কখনো কখনো বাক্যের অর্থ পরিবর্তন করে ফেলতে পারে। নিচে কিছু উদাহরণ দেওয়া হলো:
১. উপাদানে অস্পষ্টতা দূর করা
❌ I dedicate this book to my parents, Allah and my teacher.
➡️ (এতে মনে হতে পারে যে “Allah” এবং “my teacher” লেখকের বাবা-মা!)
✅ I dedicate this book to my parents, Allah, and my teacher.
➡️ (এখন তিনটি স্বতন্ত্র উপাদান স্পষ্ট হলো।)
২. তালিকার প্রতিটি উপাদান আলাদা করা
❌ We invited the dancers, Michael Jackson and Madonna.
➡️ (এতে মনে হতে পারে যে Michael Jackson ও Madonna-ই শুধু নৃত্যশিল্পী!)
✅ We invited the dancers, Michael Jackson, and Madonna.
➡️ (এখন বোঝা যাচ্ছে যে তিনজন আলাদা নৃত্যশিল্পী রয়েছে।)
Oxford Comma কি সবসময় ব্যবহার করতে হবে?
Oxford comma বাধ্যতামূলক নয়, এটি লেখকের শৈলীর উপর নির্ভর করে। তবে এটি ব্যবহার করলে বাক্য সাধারণত আরও স্পষ্ট ও বোধগম্য হয়।
📌 American English: অক্সফোর্ড কমা বেশি ব্যবহৃত হয়।
📌 British English: সাধারণত কম ব্যবহৃত হয়, তবে প্রয়োজনে ব্যবহৃত হতে পারে।
Oxford Comma কি SEO-এর জন্য গুরুত্বপূর্ণ?
SEO-ফ্রেন্ডলি কনটেন্ট লেখার সময় Oxford comma ব্যবহার করা ভালো হতে পারে, কারণ এটি লেখার উপাদানের স্পষ্টতা নিশ্চিত করে এবং পাঠকের বুঝতে সুবিধা হয়। এছাড়া, এটি প্রোফেশনাল এবং গ্লোবাল স্ট্যান্ডার্ডের লেখায় গ্রহণযোগ্যতা বাড়ায়।
শেষ কথা
Oxford comma লেখার স্পষ্টতা নিশ্চিত করতে সাহায্য করে এবং ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে সহায়ক। এটি ব্যবহার করা বাধ্যতামূলক নয়, কারণ এটি ব্যবহার করা না করা লেখকের উপর নির্ভর করে, তবে জটিল বাক্যে স্পষ্টতা আনতে এটি ব্যবহার করা ভালো। আপনি যদি পেশাদার এবং গ্লোবাল অডিয়েন্সের জন্য লিখতে চান, তাহলে Oxford comma ব্যবহার করাই ভালো।
